中国文化传媒网记者 骆蔓
楼利辉饰演大儿子张大奎
黄飞饰演大儿媳李巧妹
黄利明饰演张好善
景洁丰饰演二儿子张少奎
徐青饰演二儿媳赵小兰
胡湛饰演王银匠
人偶甲、乙
《墙头记》剧照
《墙头记》剧照
《墙头记》剧照
《墙头记》剧照
8月16日晚，顶高温冒酷暑、奋战近一个月创排、根据同名秦腔移植改编的姚剧《墙头记》在浙江宁波余姚市龙山剧院公演。该剧由余姚市姚剧保护传承中心的演员担纲演出，诙谐搞笑的台词、略显夸张的表情动作令台下观众忍俊不禁，在轻松愉悦中度过了炎夏里一个美好的夜晚。
2小时时间内，序幕加十一场演出，给了记者全新的观剧体验。一张长桌子，三把带滑轮的木椅子来去自如，五张长条凳叠加就筑起了一堵墙，它们的组合、拆分构建成不同的场景，舞台布置简洁明快、一目了然；6位演员和两个人偶扮演者在其中唱作念打，撑起了一方姚剧新天地——在这个不断流动的时空里，推出了一个贴近当下生活、富有人文关怀又寓教于乐的慈孝故事，通过导演创新的表现手法、引人入胜的情节展开，给步出剧场的观众带去人性的反思与启示。
剧中大儿媳李巧妹的扮演者黄飞，是姚剧保护传承中心的当家花旦，曾五次荣获浙江省戏剧节“表演奖”“优秀表演奖”，记者为此还专程采访过她，但直至戏演到第五场，记者才认出她来。《墙头记》中，黄飞表演的李巧妹尖酸刻薄、自私强势、面目可憎，与她之前一贯扮演的正面人物形象大相径庭。特别是与红色题材剧《童小姐的战场》中的童泗敏（即童小姐）——一位从富家千金弃家从军，在党的领导下成长为坚强的女战士形象反差强烈，表演风格迥异，是一次颠覆性的人物塑造，也是黄飞角色扮演的新超越，令记者惊喜。此外，楼利辉、黄利明、景洁丰、徐青、胡湛这些主演的表演可圈可点，人物刻划到位，让人不由自主被带进剧中而感同身受。
“周末看姚剧《墙头记》，在享受视听觉盛宴的同时也上了一堂慈孝课。”新余姚人王潇潇说。“慈孝”是中华民族文化生生不息、绵延不绝的“基因”，也是中华文明的伦理起点，仁慈孝顺的人一定是善良的，这出戏于弘扬中华民族传统美德、培育尊老敬老风气、构建和谐社会有着积极意义。
对姚剧情有独钟的本地观众苏阳观后也认为，剧本适合姚剧，剧中人物角色个性鲜明，矛盾主线明晰，演员表演细腻传神，道具设计简单实用，细节处理有创意、有突破，许多地方既在情理之外又在情理之中。“全程都在笑声中，值得一看，值得深思”。
据了解，《墙头记》原系清代文学家蒲松龄的俚曲作品，曾被改编为山东梆子、评剧、秦腔等，均具有较大影响。国家级非遗（姚剧）代表性传承人沈守良自1962年获秦腔《墙头记》刻印本，去年下半年，余姚市姚剧保护传承中心决定移植该剧，由姚剧保护传承中心主任倪乐辉担任制作人，沈守良做剧本改编、唱腔设计，国家一级导演倪东海执导。
《墙头记》讲述了85岁老人张好善被两对儿子、儿媳虐待的故事。寒冬腊月的某日，大儿子张大奎送父亲至弟弟张少奎家门口，少奎夫妇装聋作哑不开门。张大奎无计可施，竟狠心将老父推上张少奎家院子墙头上，径自离去。危难之时，张好善被昔日好友王银匠救下，王银匠得知详情后心生一计，将张好善“包装”成低调的有钱人，诱骗张家两房为不可知的财产向父亲竞相尽孝，也让风烛残年的张好善享受了最后两年有尊严的“幸福”生活。
沈守良介绍说，姚剧《墙头记》在忠于原剧故事情节结构、人物设置的整体框架基础上，重点把人物戏剧语言、唱段唱词、生活习俗等作“余姚化”改造和“余姚滩簧化”创作，并着力体现时代新意，使之成为具有浙东地域文化、姚剧艺术特色的戏曲版本。
倪东海表示，该剧以小剧场戏曲的艺术审美形态，构筑荒诞诙谐的轻喜剧风格，重表现、求互动、强意蕴，并融合多样的戏曲表现手段，以戏曲化、剧种化、现代性演绎故事。
“全剧8个角色、作曲、演奏员均为我中心青年演职骨干，连副导演也是培养对象，我们旨在锻炼队伍，更好地代代传承姚剧，实现姚剧人才的后继有人。”倪乐辉告诉记者。
余姚市委常委、宣传部部长王娇俐认为，姚剧《墙头记》是经改编的讽刺喜剧，演员演得不错，颠覆了平时演出的风格，也让观众感觉姚剧的另一番风格。
原余姚市文化和广电旅游体育局副局长吕余龙说，导演在二度创作中能保持姚剧的优秀传统，又探索性、颠覆性地进行创新尝试，这难能可贵。《墙头记》作为一个要进入市场商演的戏，改编排练后的舞台呈现，应该说是成功的。此外，几个姚剧演员的表演都很到位，演技发挥得不错，可喜可贺。
余姚市融媒体工作人员褚建梅告诉记者：“我有三点感动：一是感动于选题，可以理解为是对蒲松龄的致敬；二是感动于剧本与编曲对老滩簧的坚守，一个移植的剧目因为真诚未发生排异现象，难能可贵；三是感动于舞台二度创作的先锋性，将姚剧艺术推到崭新的实验境界。”
“从现场观众的反应，还有大家微信朋友圈的观后感中都能感受到演出的成功，我津津有味连看了两场。感谢倪东海导演让我们看到如此精彩的一台戏。”上海戏剧学院戏文系在读硕士研究生程杨昊说。
姚剧传承基地余姚市肖东一小原校长徐百昂在观剧后激动不已，即兴赋诗一首：“养子防老老题材/逆子尽现丑恶脸/悲凉故事喜剧演/罪恶报应劝人贤/编剧移植国宝级/乡间俚语地气接/时尚语言偶一句/语出惊人笑声起”。
“若年轻一代能对姚剧青睐，才是戏曲艺术文化消费市场未来的真正希望所在。”导演倪东海如是说。
（图片由余姚市姚剧保护传承中心提供）
责编：杨晓君
来源： 中国文化传媒网
